O knize: rok / Alier se snaží dostat na stopu svých unesených přátel a opouští svůj rodný systém. Jediná nit vede do prostoru hluboké hranice. Když si chlápek uvědomil svou neschopnost vyrovnat se s případnými obtížemi sám, rozhodne se vytvořit plnohodnotnou bojovou jednotku... A nyní registrované spojení opouští systém Griar. Larion se řítí za hranice civilizovaného prostoru. Kde právo již nehraje rozhodující roli. Tam, kde pouze právo silného je skutečnou hodnotou... Mezitím galaxie klouže dál a dál do propasti globálního ozbrojeného střetu...